om uhell

subst. misfortune, mishap, accident, mishap, incident subst. ill-luck, bad luck, mischance (uvanlig uhell) freak accident

subst. (energi) maximum credible accident, MCA

subst. (energi) design basis accident, DBA

(dagligtale) happy accident

subst. industrial injury, employment injury subst. occupational accident, industrial accident subst. [ uhell] work accident, workplace accident subst. [ tabbe] slip-up, blunder

får, fikk, fått verb. [ motta] get, receive (f.eks.

I got (el. received

) your letter, an invitation, a present) verb. [ oppnå] get, obtain, win (f.eks.

he got the job, he obtained his ends, she won the prize, her work won recognition; if you divide 10 by 2 you get ??

) verb. [tjene, få i betaling] get (f.eks. I get £100 a month; I got 50p for the verb. [om mat, måltider, drikkevarer] have (f.eks.

we had dinner, we had roast lamb for dinner; I had tea; I had a stiff whisky

) verb. [i forb. med perf. part.: forårsake at] get, have (f.eks.

I got him punished; he had his leg amputated; he had his luggage taken to the ??

) verb. [ en sykdom] get (f.eks.

he got rheumatism

); (højtideligere) contract (f.eks.

he contracted a heart disease

) verb. [ om straff] get (f.eks.

he got 6 months' imprisonment (el. he got 6 months

) for blackmail) verb. [ om uhell] get (f.eks.

he got his hand into the wheel; he got his arm broken

) verb. [sette til verden, om kvinne] have (f.eks.

she had a child by him

), give birth to, bear adj. few (f.eks.

his opponents were few

) (for få) too few (veldig få) a very small number (noen få) a few, some few

subst. love (f.eks.

the love of one's country, of one's children or mate, his love of poetry

) subst. affection (f.eks.

he had a great affection for his pupils

) subst. [ nestekjærlighet] charity subst. [slikkeri, kjærlighet på pinne] lollipopp, lolly (US) candy, sucker (av kjærlighet) for love (f.eks.

do something for love

) (dø av ulykkelig kjærlighet) die of a broken heart (forsmådd kjærlighet) unrequited love (fysisk kjærlighet) physical love, carnal love, bodily love (gjengjeldt kjærlighet) reciprocated love (gjengjelde kjærlighet) return someone's love, love someone back (hun var hans store kjærlighet) she was his great love (el. the great love of his life el. the one and only for him) (platonisk kjærlighet) platonic love (tro, håp og kjærlighet) faith, hope, and charity (uhell i spill, hell i kjærlighet) unlucky at cards, lucky in love (ulykkelig kjærlighet) unrequited love, unhappy love affair (vinne ens kjærlighet) win somebody's love, gain somebody s affection

subst. [ alvorlig] accident, disaster, catastrophe, misery, casualty, fatality, adversity, trouble, distress subst. [ uhell] misfortune, ill fortune, bad luck, unfortunate incident (en ulykke kommer sjelden alene) when it rains, it pours